/*
// Override the Views Litepager module pagination text sring vars e.g
// Page 1 -> Σελίδα 1
*/
function mytheme_pager_lite($variables) {
$tags = $variables['tags'];
$element = $variables['element'];
$parameters = $variables['parameters'];
global $pager_page_array, $pager_total;
// current is the page we are currently paged to
$pager_current = $pager_page_array[$element] + 1;
$li_previous = theme('pager_previous', array('text' => (isset($tags[1]) ? $tags[1] : t('‹‹')), 'element' => $element, 'interval' => 1, 'parameters' => $parameters));
if (empty($li_previous)) {
$li_previous = " ";
}
$li_next = theme('pager_lite_next', array('text' => (isset($tags[3]) ? $tags[3] : t('››')), 'element' => $element, 'interval' => 1, 'parameters' => $parameters));
if (empty($li_next)) {
$li_next = " ";
}
$items[] = array(
'class' => array('pager-previous'),
'data' => $li_previous,
);
$items[] = array(
'class' => array('pager-current'),
'data' => format_plural($pager_current, 'Σελίδα 1', 'Σελίδα @count'), //This is where we override the default text for Pager
);
$items[] = array(
'class' => array('pager-next'),
'data' => $li_next,
);
return theme('item_list', array(
'items' => $items,
'title' => NULL,
'type' => 'ul',
'attributes' => array('class' => array('pager')),
)
);
}
So it turns out that the current version of views_litepager 7.x-3.0 (https://www.drupal.org/project/views_litepager) does not use the t() function at the pager theme function. This is a simple override for updating (greek) the rendered text (page 1, page 2 etc) of the views litepager pager.
Add this code at sites/all/themes/mytheme/template.php file
