This is how you can render the Media entity image Style (Entity Reference Field) URL in your php code ( in a custom controller or custom block etc)
use Drupal\Core\Entity\ContentEntityInterface;
use Drupal\media\Entity\Media;
use Drupal\file\Entity\File;
use Drupal\image\Entity\ImageStyle;
private function getImageStyleUrl(ContentEntityInterface $entity, $image_style = 'thumbnail') {
$media_ref_id = $entity->get('field_media_gallery')->first()->target_id;
if (isset($media_ref_id)) {
$media = Media::load($media_ref_id);
$fid = $media->field_media_image->target_id;
$file = File::load($fid);
//ImageStyle::load('your_custom_image_style')
//you can find them here: admin/config/media/image-styles
return ImageStyle::load($image_style)->buildUrl($file->getFileUri());
}
return false;
}